Moshiur Shuvo Presents
৮৯নং দিন।
হারানো গিয়েছে! পুলিশকে জানান।
সমস্যা নেই।
রকেট।
ভাল দেখিয়েছ!
এভাবে... আমরা এই গ্রহটা থেকে পালাব।
তোমার মায়ের কাছে যাও।
এটা রেডিও'র জন্য?
এটা সংকেতকে বাড়াতে সাহায্য করবে।
তোমার জন্য।
ধন্যবাদ।
শীঘ্রই অন্ধকার নেমে আসবে।
আমার কথা শোনো।
ওটা প্রচুর শব্দ করে।
"নিউ ইয়র্ক পোস্ট পত্রিকা"র মর্মরধ্বনি।
বঙ্গানুবাদে : মশিউর শুভ
৪৭২নং দিন।
তারা শুনতে পায়। বাঁচার জন্য কী কী জানতে হবে!
আন্ডারগ্রাউন্ডে যান।
প্রাণিরা:- অন্ধ। - আক্রমণের শব্দ।
- এরিয়ায় কয়টা? - ৩টা শিওর।
S.O.S.
দুঃখিত।
রাতের খাবার।
ধন্যবাদ।
মানুষের কান।
সুন্দর...
কিছুই বলি নি আমি...
৪৭৩নং দিন।
জন্মাবার দিন।
- নিচে যেও না! - কেন যাব না?
- তুমি জান না কেন... - আমি যাচ্ছি... কোন শব্দ করব না!
যেও না।
প্লিজ।
এইবার, এই ছোট্ট এ্যামপ্লিফায়ার ব্যবহার করো।
এটায় কাজ হবে না।
না, এটা ২৮মিনিট ১৯ - ২৯ মিনিট ২১পর্যন্ত ফ্রিকোয়েন্সি...
বাড়ানোর কথা। কখনও কাজ হয় নি!
কিন্তু...
আমরা কাজ না হওয়া পর্যন্ত চেষ্টা চালিয়ে যাব।
যথেষ্ট! যথেষ্ট।
যথেষ্ট!
যথেষ্ট হয়েছে!
মনে আছে... তোমাকে ভাগ করতে হবে।
হাতে রইল ৩।
অসাধারণ!
যাবার সময় হয়েছে।
আমাকে তার সাথে যাবার জন্য জোর করো না।
তোমার কিছুই হবে না, তোমার বাবা সবসময়ই তোমাকে রক্ষা করবে।
দেখ... এই সব জিনিস তোমার শেখা জরুরি।
আমার দেখা-শোনা করতে পারবে...
যখন বুড়ো হব... চুল পাকবে...
যখন আর দাঁত থাকবে না...
চিন্তা করো না...
- আমি যেতে চাই না... - ভয় পাবার কোন কারন নেই।
আমি যাব...
তুমি এখানে থাক। এখানে থেকে মা'কে সাহায্য করো।
আমি যেতে চাই।
তুমি এখানে থাকো।
এখানেই নিরাপদ থাকবে তুমি।
সে পরেরবার যাবে।
তারা শুনতে পাবে!
আমার দিকে তাকাও!
শোনো।
নদীটা... শব্দ করে।
মৃদু শব্দ... নিরাপদ।
উচ্চ শব্দ... নিরাপদ নয়।
যদি না...
আশে-পাশে জোরে শব্দ... হয়...
তুমি নিরাপদ।
তোমাকে একটা জিনিস দেখাই।
তোমার কিছু হবে না।
কথা দিচ্ছি।
তাকে আসতে দাও নি কেন?
যা ঘটেছে তার জন্য... তাকে দোষ দিচ্ছ?
জানি না...
কারন সে নিজেকেই দোষ দিচ্ছে।
ওটা কারো দোষ ছিল না...
তাকে এখনো ভালবাসো, তাই না?
অবশ্যই ভালবাসি।
তোমার তাকে বলা উচিত।
তোমার মা...
আমি চাই তুমি জোরে শব্দ... করো।
তোমার মায়ের... সাহায্য লাগবে।
তুমি পারবে।
সমস্যা নেই, ভয় পেও না..
তুমি নিরাপদ।
তারা শুনতে পাবে না।
কাজ হয়েছে?
তুমি বিশ্রাম নাও তো।
তারা কোথায়?
আমি খুঁজে বের করব।
সে আমার সাথে ছিল...
সে আমার সাথে ছিল তারপর আমি লন্ড্রিতে যাই।
সে তোমার সাথে ছিল, তাই না?
আতশবাজি সেই জ্বালিয়েছে।
- সে ওখানেই থাকবে? - থাকবে।
সে জানে, তোমার জন্য তার অপেক্ষা করা উচিত। আর সে...
সে স্মার্ট... কোথাও লুকাতে পারবে...
কী করতে হবে, সেটা তারা জানে।
ছেলে সন্তান হয়েছে।
আমি কখনো তাকে কোলে নিই নি।
সে ভারী ছিল, তাই না?
এখনও... আমি হাতে তার ওজন অনুভব করতে পারি...
ছোট্ট, তবে... প্রচুর ভারী...
আর আমার হাত খালি ছিল...
আমার সাথে ব্যাগ ছিল... তবুও আমার হাত খালি ছিল।
তুমি থামো তো!
দুঃখিত, ছেলেটাকে কোলে নিতে পারতাম...
কোলে নেওয়া উচিত ছিল।
আমরা কে?
তাদের রক্ষা করতে পারি না।
আমরা কে?
তোমাকে তাদের রক্ষা করতে হবে।
কথা দাও যে...
তাদের রক্ষা করবে।
চিন্তা করো না... সে আমাদের খোঁজে আসবে।
এখানে থাকা যাবে না।
আমাদের যেতে হবে।
সে আমাদের জন্য আসবে।
সে তোমার জন্য আসবে!
না, তুমি ভুল
সে আমাকে বলেছিল!
নড়ো না।
থাম।
ঠিক আছ?
আমাদের ঐ ট্রাকে যেতে হবে।
বাবা!
তোমাদের ভালবাসি।
সব সময় ভালবাসতাম।
টিকে থাকা -মেডিক্যাল সাপ্লাই। - শব্দ প্রতিরোধী।
দূর্বলতা?
দূর্বলতাটা কী?
বঙ্গানুবাদে : মশিউর শুভ